A espera

Saber de espera é saber de amar,

espera que acelera o peito,

que entorpece as horas

que tardam em passar.

Horizonte que demora,

ali atrás da porta,

mas que traz de longe

alguém que importa

pra junto do olhar.

Saber de espera

é saber de amar!

Caminho?
Se traça com passos,
que deixam marcas atrás.
Pegadas que ficam,
que ora se apagam
ou se misturam com tantas
ou se transformam em abraços.

Para atrás o tudo,
para frente...quiçá.

O caminho se fará.

As escolhas estão,
os momentos se vivem
e se vão.
Deste traçado,
por vezes,
ventos levantam poeira:
-que vem do passado,
-que impõe barreiras,
-que atiram ao espaço.
É momento de espera,
de reflexão,
de escolhas,
dos próximos passos.
Do caminho.

Isiara Mieres Caruso
30/11/2006.

aunque

aunque es noche,
y no haya luna
y las estrellas brillen solas,
ahí estaran:
la poesía,
las palabras,
la alegría.