Jugando con las palabras

Amor de Narciso e Eco

2010-09-04T20:40:00.006-03:00

Narciso mergulhou na própria imagem.

Eco, só, sobrou no mar do espelho.

Ele? Afogou-se. Sobredose de si mesmo.

ISO lamento

2010-06-13T21:42:00.000-03:00

2010-06-05T21:26:00.001-03:00

Chegar tarde à escola

Ver jogo no trabalho

Sessão extra no Senado

IsiCaruso

Desenho blog Caçadores de talentos

Luariando

2010-06-03T17:50:00.004-03:00

Metades

2010-06-03T17:25:00.003-03:00

foto de: Roberto Caruso

Lente

2010-04-25T16:43:00.003-03:00

abandono

2010-04-22T21:44:00.003-03:00

Boca do Metro

2010-04-21T19:44:00.003-03:00

Café da Manhã?

2010-04-10T11:17:00.009-03:00

Farol da Barra do Rio Grande

2009-12-28T23:47:00.005-02:00

Sentinela silencioso
da entrada da barra.
Silencioso e luminoso,
marcando dia após dia
a estrada estreita de águas,
que entre os rochedos se deita.
Sentinela silencioso,
que em sua passividade
vigia nossa cidade
e o oceano espreita.
Calado,
estendendo seu facho de luz,
parece dizer rodando,
pintando pedaços de céu:
Estou aqui!
Estou aqui!
Estou aqui!
E os cargueiros
no escuro das águas
agradecem apitando:
Já te vi!
Já te vi!
Já te vi!

imagem do site: www.popa.com.br

A voz do silêncio

2009-06-18T15:27:00.003-03:00

A sinfonia do silêncio
amanheceu na retina da noite,
violou meus sentidos,
adormecidos...
cansados dos ruídos da vida,
do seu açoite.
De quimeras...
cansada.
A voz do silêncio
acalentou meu coração,
acomodou meus ais,
num doce abraço,
de silêncios ocos
de palavras mudas,
de marcas transpassadas.

Culpas

2009-05-25T11:11:00.003-03:00

Culpas são duendes tristes,
que habitam as almas.
Não dormem, não têm calma.
Espreitam... vigiam as palavras
saltam ao peito, como armas afiadas,
que cortam e apunhalam por dentro...
como garras em riste,cravadas.

Balaio de ideias

2009-03-31T22:22:00.000-03:00

Biografia Coletânea Scriptus - Free Legal Forms

La maleta

2009-03-28T17:35:00.004-03:00

Estoy de partida
Recojo mis nada,
Dejo todo detrás.
Desordeno el desván,
Revuelvo el mobiliario
En busca de algo más.
La maleta vacía
Esta sobre la cama.
Y sola, me espía.
No llevo recuerdos,
No quiero nostalgias.
Solo quiero esperanza
De una nueva vida
Repienso.
Busco.
Abro cajas,
Gavetas.
Y la maleta vacía.
Proyecto mi ida.
Estoy de partida,
Solo quiero paz.
Resuelvo.
Ni a ella quiero llevar

Isiara Mieres Caruso
Traducción : Antonio Capuzzi
en 25/03/2009

A mala

2009-03-28T17:32:00.000-03:00

Estou de partida.
Recolho meus nada,
deixo tudo para trás.
Desarrumo o sótão,
revolvo os entulhos,
em busca de algo mais.
A mala vazia
está sobre a cama.
E, sozinha me espia.
Não levo lembranças,
não quero saudade.
Eu quero esperança
de uma nova idade.
Repenso.
Procuro.
Abro caixas,
gavetas.
E a mala vazia.
Projeto minha ida.
Estou de partida,
eu quero paz.
Resolvo.
Nem ela quero levar.

1999

Lua cigana

2009-01-24T19:19:00.008-02:00

Falo contigo, lua distante,
já que minha voz não é constante,
costuma ficar assim emudecida.
Digo a ti palavras de luzes cintiladas,
destas que não precisam ser faladas,
como teu rastro de eterna caminhada.
Falo à lua caminhante,
nômade de todas as estradas,
das dores e mágoas,
estrelas sufocadas.
Lua cigana,
luz das madrugadas,
mistério das manhãs.
Como eu,
mulher enamorada!

16/01/2009

Ojo de la noche!

2008-12-25T19:35:00.014-02:00

te busco en cada anochecer,
en el lucero que se enciende,
en la luna que brilla en el cielo,
y que mira hacia abajo como un ojo,
y me ayuda a buscarte en esa distancia
que te aleja de mi.
Te busco en mi almohada,
en mis sueños mas sencillos,
y me dejo perder en tus brazos
que se esfuman en mil trazos lentamente...

en la oscurida de la noche
Foto de Roberto Caruso

arreglos : Antonio Capuzzi

Cuando

2008-09-24T22:49:00.005-03:00

Cuando...

Cuando yo sea mañana,
mañana recién despierta,
seré rocío,
que se cayo en la madrugada.
Seré aurora
aun adormecida.
Seré tu alma enamorada.

2008-09-08T00:04:00.001-03:00

Andorinhas no fio
contaram ao bem-te-vi
o que teu olhar viu!

EAD

2008-08-26T14:30:00.000-03:00

mergulho no ciber espaço.
navego entre tempos,
entre textos,
entre tantos.
Tantos amigos,
amigos dos quatro cantos,
cantos de entrelaços,
laços distantes,
que aproximam espaços.
Te sinto
colega distante.
Te leio,
te “linko” em meu contexto,
não te vejo
e não obstante
somos co-autores de textos,
feitos a quatro mãos,
a seis ou a muitas mais
cooperamos , crescemos,
construímos uma comunidade.
Como uma unidade
· de saberes
· de fazeres
· de quereres
· de seres em comunhão.

Mosaico

2008-08-09T12:47:00.004-03:00

trozos de luna
se astillan en el portón
al traspasar el vidrio,
que no se quiebra con su brillo.
La luz se deshace en flechas
que corren sueltas por la casa
buscando pedazos de ilusión
para pintar el mosaico de la noche.

2008-07-14T17:21:00.000-03:00

Hoje em lugar de um raio de sol,
te envio pequenas borboletas,
que na brisa da manhã , tão sorrateira,
invadam teus sonhos, flores despertadas
e digam palavras doces aos teus ouvidos,
sussurradas,
pra que teu dia inicie leve
e teus sentidos
possam saber que o mundo te espera.

2008-07-14T17:00:00.001-03:00

O sol chegou de mansinho,
Ainda ébrio de corre a madrugada.
Rompeu o silêncio do quarto adormecido.
Com um brilho tonto buscava uma fresta..
Entrou.
E sem pedir licença fez a festa:
deu um brilhinho alegre nos teu olhos,
como um traço...
aqueceu teus lábios com um sopro
e acariciou teus cabelos desalinhados
despertando teu sono sossegado,
pra seguires teu caminho
num novo dia
num novo passo
com uma alegriazinha em teu compasso.

Amor en la eternidad

2008-07-08T09:09:00.007-03:00

Mis ojos y mi corazón sienten tu ausencia
esa que se puso entre nosotros un día,
un día lejano en la eternidad.
Mi alma buscaba a vos,
preguntando al viento de las mañanas
adonde estabas, que hacías lejos de mi...
porque sentía así tus suspiros ...
Lejos de ti abrazo tu alma con mis palabras
en mis noches de soledad.
Pero sé que eres para mi
y sé que un día te volveré a ver
y te podré abrazar otra vez.
Te volveré a ver
aunque sea otra vez en la eternidad.

Isiara
08/07/2008

2008-06-05T12:55:00.000-03:00

Assim como morrem as estrelas
nascem outras a cada dia.
Assim morri, um outro dia,
agora renasço em novas telas
telas do infinito renovadas,
em pinceladas de naturezas vivas
para ser luz em uma nova vida,
como uma estrela que renasce
entre velhas cinzas.

2008-06-04T22:30:00.001-03:00

Te canto porque mataste mi voz
porque callaste mi vida,
porque cerraste mis ojos
porque ahogaste mis sueños
en tu duelo insano
mientras estabas ahí
a mi lado,
sin adormecer mis manos
que te buscaban
sin que estuvieras
mismo ahí estando.

04/06/08
Isi

olhar perdido

2008-05-25T18:19:00.002-03:00

Nem sei onde meu olhar se perdeu
daquele olhar do encontro,
do outro olhar, que era quase o meu.
O teu olhar.
O meu olhar.
o nosso caminhar
Em que curva se fechou?
Deixou de ser estrada
E do doce do querer,
não restou mais nada
do que o acre sabor
da morte anunciada,
no teu luto antecipado.

"SOLIDÃO":

2008-03-24T22:54:00.000-03:00

ENTREVISTA A CHICO BUARQUE, ONDE ELE DEFINIU "SOLIDÃO":

"Solidão não é a falta de gente para conversar, namorar, passear ou fazer sexo...
Isto é carência!

Solidão não é o sentimento que experimentamos pela ausência de entesqueridos que não podem mais voltar.
Isto é saudade!

Solidão não é o retiro voluntário que a gente se impõe, às vezes pararealinhar os pensamentos...
Isto é equilíbrio!

Solidão não é o claustro involuntário que o destino nos impõecompulsoriamente...
Isto é um princípio da natureza!

Solidão não é o vazio de gente ao nosso lado...
Isto é circunstância!

Solidão é muito mais do que isto...

SOLIDÃO " é quando nos perdemos de nós mesmos e procuramos em vão pela nossa alma."

Reflejos del tiempo

2008-03-23T22:46:00.000-03:00

Tus ojos cristalinos
más que un espejo profundo,
son recuerdos de nosotros y del mundo,
son pájaros en ansiedad y sin destino
llevan a Eco cautiva a su camino,
loca por amarte y sin respuestas,
sus gritos y llantos
solamente son ecos de su voz.
Tus ojos son espejos con los que te miras.
Y nadie más verás que a ti mismo
solitario y triste Narciso.

2008-01-20T23:44:00.001-02:00

se teus braços não estão
pouco me resta para abraçar
tenho que abraçar a solidão.
Se teus lá lábios fogem dos meus
que fazer sem ti,
apenas beijar a tua imagem,
que se confunde com a minha,
e são enfim os lábios teus
projetados no frio do espelho,
apenas numa miragem!

A espera

2007-12-23T20:24:00.002-02:00

Saber de espera é saber de amar,

espera que acelera o peito,

que entorpece as horas

que tardam em passar.

Horizonte que demora,

ali atrás da porta,

mas que traz de longe

alguém que importa

pra junto do olhar.

Saber de espera

é saber de amar!

2007-12-21T23:13:00.000-02:00

Caminho?
Se traça com passos,
que deixam marcas atrás.
Pegadas que ficam,
que ora se apagam
ou se misturam com tantas
ou se transformam em abraços.

Para atrás o tudo,
para frente...quiçá.

O caminho se fará.

As escolhas estão,
os momentos se vivem
e se vão.
Deste traçado,
por vezes,
ventos levantam poeira:
-que vem do passado,
-que impõe barreiras,
-que atiram ao espaço.
É momento de espera,
de reflexão,
de escolhas,
dos próximos passos.
Do caminho.

Isiara Mieres Caruso
30/11/2006.

aunque

2007-12-09T20:09:00.000-02:00

aunque es noche,
y no haya luna
y las estrellas brillen solas,
ahí estaran:
la poesía,
las palabras,
la alegría.

2007-11-06T19:44:00.000-02:00

Matara-o. Enterrou os restos no jardim. Gargalhava.

(conto com 41letras)

2007-11-03T19:23:00.000-02:00

Estranha visitante

Todos os dias mal anoitecia e ela passava, por vezes tão misteriosa que nem a via. Em outros, menos discreta, deixava seu esguio rastro luminoso.
Dia a dia se mostrava mais bela. Repleta de luz admirava-se no espelho do lago.E vinha sorrir, formosa, diante de minha janela.

(conto com 50 palavras)

2007-10-05T01:17:00.000-03:00

gotas chovidas
minh' alma inundada,
eu afogada.

2007-09-21T00:59:00.000-03:00

já anoitece.
andorinha revoa,
a noite tece

2007-09-09T23:59:00.000-03:00

Andorinha despertada,
insone verso meu,
vagueia muda
na noite desatada
num sonho que não nasceu.

2007-08-30T23:42:00.000-03:00

asas de renda
bordam a janela fria,
aos poucos, vazia.

2007-08-25T16:28:00.000-03:00

agonia
alegria morta
que chega,
e te bate `a porta.

23/08/2007

2007-08-20T19:27:00.000-03:00

Alegria
a alegria cura,
tira da alma
a nostalgia impura
dissolve as toxinas,
desopila o fígado.
alegria?
alegria é preciso
ela ilumina o olho
abre as janelas da retina
onde volta a bricar
doce menina
que se debruça no olhar
e se anuncia em riso.

Palavras

2007-08-20T19:21:00.001-03:00

Palavras
são indomáveis
e por vezes escapam
entre os dentes,
se enrolam na lingua,
tropeçam nos lábios
e se projetam como dardos
rápidos....
e estragam tudo!
Ou são como suaves ditos,
que adoçam o gosto
e fazem o sorriso
se pintar no rosto.

Isiara Mieres Caruso

Portanto existo

2007-08-20T19:13:00.000-03:00

Escrevo,
portanto existo.
Deixo marcas nesta página.
Como as pegadas na areia,
que trazem areia p’ro pé,
trago letras p’ra minh’alma
e assim a tenho letreada,
cheia de letras pegada,
pegadas que se fazem letras
e ficam aí apegadas
como se fossem sonhos sonhados,
ou fantasias vividas
nos pensamentos:

pensados,
pesados,
grafados,
gravados,
inscritos,
escritos.
Me inscrevo.
Me escrevo.
Portanto existo.

2007-07-05T23:12:00.000-03:00

A manhã enreda a noite,
como coisa superada.
A tarde sufoca e arde
enquanto a noite tarde...
A noite impera e brilha
por mais que a vida não pare,
já que é linda a madrugada.

Isiara

2007-06-21T17:08:00.000-03:00

o mundo move sabores,
sabores que semeiam gostos,
gosto se fazem amores,
amores se fazem sementes,
sementes de desamores.

Escrito para meu filho Rogério quando fez 33 anos!

2007-06-07T00:19:00.000-03:00

Trinta e três

“Diga trinta e três”
Agora é tua vez!!
Vamos lá,
sem duvidar:
conta trinta e três estrelas,
e faz um pedido,
dá trinta e três beijos em quem ames
e diga-lhe num sussurro ao ouvido,
“te amo”,
dá trinta e três sorrisos
às primeiras trinta e três pessoas que vires,
e ele naõ se apagará jamais de teus lábios
e se multiplicarão,
voltarão à ti,
lembra trinta e três momentos felizes,
(os melhores)
e acende uma velinha por cada um deles,
Dá trinta e três abraços,
(no dia de hoje)
e te sentirás pleno de felicidade.
Vivestes já trinta e três anos de tua vida.
Daqui em diante lembra de:
viver sem perder teus sonhos,
construir teu próprio destino,
pensar com toda tu’alma,
dormir com tua paz,
e amar com todo teu coração
como se foras sempre um menino,
o meu menino.

Te amo muito
Mami Isi

27/11/2004

2007-05-12T20:45:00.000-03:00

calma

Para que ter pressa
se igualmente a vida passa
se tudo acontece a seu tempo
e se o tempo de tudo está pautado
e se o encantamento é vivê-la a cada passo
e...
se quebrar o rítmo e o compasso
...o andar...
estará comprometido
...o olhar...
ficará menos detido
...a voz...
se perderá no espaço
e o prazer do momento,
perdido?

Isiara

2007-05-12T20:44:00.000-03:00

as palavras voltam no vento
sussurrando brisas ao ouvido,
os abraços se perdem na pele
buscando caminhos conhecidos.

Isiara 09/01/04

2007-05-06T21:21:00.000-03:00

chuva caindo
gato dormindo, flores
tristes abrindo.

2007-04-29T14:33:00.000-03:00

O Eco do oco

Ando meio sem rima nos últimos tempos, não sei se perdi a poesia ou ela se perdeu de mim. Talvez as coisas andaram caminhando em agonia, quiçá, não sei. Sei lá...da perda...da orfandade...
Mas agora que só resta a nostalgia, não poderia assim deixar a pena cair da mão, por “pena”de mim ou por ...sei lá porque...não sei..
Ando remexendo no tacho das memórias frias, quem sabe seja isto o que me está trançando as fantasias, as lembranças, meu ser criança de outros tempos, outras auroras, outros carnavais que não sambei...
As palavras se perdem em oco, não em vazio ou em nada, mas num oco cheio de eco, cheio de sons e cheiros: de Maria Fumaça na praia...pipoca, do doce da Sol de Ouro, domingo de tarde, de matiné de cinema no Sete ou no Carlos Gomes, daquela ovelhinha de Páscoa..., candy da Tamandaré...o amendoim da maquininha de Trem na frente do cinema...do grito na calçada...”tem pão quente”..”mamãe dá licença?...quantos passos”...
Quantas voltas deu o mundo, em que volta a gente se perde da infância que se vai e não a vemos partir?
A despedimos um dia (a infância) e nos pusemos a buscar novos caminhos, nosso horizonte e nos fomos distanciando da simplicidade do ser criança e acabamos, como todos nos perdendo no adulto que somos hoje. Aí por vezes paramos olhamos para trás e perguntamos: “Mamãe quantos passos?” e ninguém mais responde...agora nós é que temos que responder..."um miudinho” (para que o gurí ou a guría não corram tanto)...
E aí saio eu a buscar as rimas...

Isiara Mieres Caruso
07/02/2007

Isiara Mieres Caruso
07/02/2007

2007-04-22T01:29:00.000-03:00

A voz do silêncio

A sinfonia do silêncio
amanheceu na retina da noite,
violou meus sentidos,
adormecidos...
cansados do ruidos da vida,
do seu açoite.
De quimeras...
cansada.

A voz do silêncio
acalantou meu coração,
acomodou meus ais,
num doce abraço,
de silêncios ocos
de palavras mudas,
de marcas transpassadas.

Isiara Caruso
15/11/02

2007-04-20T18:40:00.000-03:00

pizarrón roto

tiza ensangrentada.

escuela violada!

2007-04-06T14:32:00.000-03:00

corpos/palavras

corpos flutuam no ar
sem pesar,
a passar entre nós
sobre tudo
sobre todos.
corpos desnudos;
ou vestidos de negro
trajando rigor;
ou roupa simples
vazios,
despojados de cor.
corpos de pensamentos
que se fazem palavras
quentes,
mornas,
frias
e alimentam a poesia.

A Lua

2007-04-05T12:52:00.000-03:00

O luar persegue meus olhos,
através da pequena fresta na janela
e zomba de minha louca agonia
de sonhar sem vestir a fantasia
por desnudar-me de mim
frente ao espelho no escuro
da noite que morre fria.

2007-04-02T21:46:00.001-03:00

palavras densas

os pensamentos são indeléveis,
podem ser densos, fortes,
impalpáveis...suaves...
tomam corpo com as palavras
e se vão de ronda
em passaradas.

2007-04-02T21:43:00.000-03:00

Tristeza

para poder chorar
tem que doer primeiro.
e deste choro
sentir o gosto por inteiro
do amargor do pranto
ou do dulçor da lágrima
que corre solta
se ainda é madrugada,
e dói no peito
feito garra aí cravada.
sem nenhum jeito
de ser desgarrada.

(escrita em 23/07/2005)

2007-04-02T21:36:00.000-03:00

Teu corpo...

reticência que brinca no olhar,
exclamação que deixas ao passar,
vírgula, para algo que virá,
interrogação marcada no contorno,
dois pontos que antecipam o prazer,
ponto e vírgula que descreve teu andar.

2007-04-01T16:23:00.000-03:00

Cio da terra mãe.
Frutos cheios na manhã,
fértil poesia.

2007-04-01T13:59:00.000-03:00

Roberto Caruso

Sonhos desfeitos?
Esperanças refeitas
ao nascer o sol.

2007-04-01T13:51:00.000-03:00

Já outonece...
manhã que vem e passa
fria na vidraça.

Memória

2007-02-16T20:12:00.000-02:00

teia que enreda toda história
que sepulta as dores e sorrisos
e os amontoa em lugares esquecidos
lago manso de água adormecida
cristalino, puro, sossegado
sob o céu azul do esquecimento

16/02/2007

POESIA

2006-11-10T21:06:00.000-02:00

Bem-aventurado o dom da poesia,
que pode entre palavras,
ora quentes,
ora frias,
expressar o que traduz a alma,
transbordando de tristeza,
explodindo de alegria.
Bem-aventuradas as palavras,
que através da poesia
fazem renascer o amor,
realizando os sonhos
e as quimeras,
apaziguando o ódio,
que a muitos desespera.
Bem-aventurada a poesia,
que pode expressar com harmonia
o que , com cores,
luzes,
gestos,
sincronias,
nos dizem as palavras :
quentes,
mornas,
frias.

2006-11-05T20:24:00.000-02:00

As borboletas,
o cio da primavera,
pintam canteiros.

2006-11-02T19:23:00.000-03:00

abelhas zumbem.
corre menino, foge,
os ursos chegam!

Vida

2006-11-02T19:04:00.000-03:00

Vida, o que é, que não seja vida,
que não seja êxtase,
que não tenha sentimento,
que não tenha sentido
e não tenha sido momento:

momento de vida:
o amor,
os filhos,
o trabalho,
os sonhos;

momentos de alegria:
do amor,
dos filhos,
do trabalho,
dos sonhos;

momentos de angústia:
pelo amor,
pelos filhos,
pelo trabalho,
pelos sonhos;

momentos de suspense:
nos amores,
nos filhos,
no trabalho,
nos sonhos;

momentos de tristeza, de partida:
dos amores,
dos filhos,
do trabalho,
dos sonhos;

momentos de esperança:
no amor,
pelos filhos,
no trabalho,
pelos sonhos;

momentos de certeza:
do amor recebido,
do querer dos filhos,
dos frutos da criação,
do trabalho cumprido,
da realização dos sonhos.

Isiara Mieres Caruso
01/11/2006

2006-09-24T18:23:00.000-03:00

Rosa abierta,
respiro primaveras
en mi ventana.

Isiara Mieres Caruso

2006-09-24T18:18:00.000-03:00

en rebanadas,
el sol de las mañanas
rasga los ojos.

Isiara Mieres Caruso

Anos passados

2006-09-15T13:17:00.000-03:00

Que coisa boa,
conversar, rir à toa,
lembrar da vida que seguiu
àquela que se dividiu na esquina,
que nos perdeu em horizontes,
e nos fez viver distantes
do sonho que nos unia
nos bons tempos de guria.
Uma tarde, um sofá,
ou melhor dois,
nós duas
e entre nós o tempo,
os anos dourados,
muitos fatos, muitos atos,
muita chuva, muito sol,
muito amor, tanta dor.
Dois caminhos
divididos, separados.
Muito carinho
há muito compartilhado
e agora reencontrado:
na palabra
na poesia
no retrato,
no relato.
Perdemos “as asas de cera”
Ganhamos, alçamos vôo.

De Isiara
Para a amiga Inara Passos

Armonía

2006-09-09T02:02:00.000-03:00

Estar en armonía
llevar la alegría
en las palabras,
en los gestos,
en la paz,
en su día.

Isiara

Quando...

2006-08-30T08:56:00.000-03:00

Quando eu for manhã,
manhã recém despertada,
serei orvalho
que caiu na madrugada,
serei aurora
ainda adormecida,
serei tu'alma enamorada.

Isiara Mieres Caruso
30/08/2006

O tempo

2006-08-27T17:38:00.000-03:00

Lá atrás daquele morro
passa o tempo e a hora,
também passam todos sonhos
dizem adeus e vão embora.

Lá atrás daquele tempo,
passa o sonho, passa a hora,
também passam fantasias
dizem adeus e vão embora.

Bem atrás daquela hora
passa o sonho, passa o tempo.
Passam ali e pela vida
dizem adeus e vão embora.

Isiara Mieres Caruso

2006-08-13T19:50:00.000-03:00

Nos dias de frio estremeço.
Nos dias cálidos me aqueço,
Em noites de estrelas adormeço
E se nasce o sol é um novo começo.

Isiara Mieres Caruso

Lágrima

2006-08-05T12:37:00.000-03:00

A palabra é vida,
traduz a alma em letras
pinta a vida em poesia.
A palavra é
ora morna,
por vezes fria,
quente,
escaldante talvez.
Porém se ferida,
ela, a palavra, escorre
se transforma em lágrima
ora morna,

quiçá fria,
quente,
escaldante outra vez.
Derretida!

Isiara Mieres Caruso

Desenho de Ana Paula Caruso
30/07/2006

Inspiración

2006-07-28T19:43:00.000-03:00

La inspiración es como un rosal
si bien podado, suele tener espinas,
pero regala flores
que perfuman las manos
que por veces se desangran,
desangran en palabras
y como ellas
las rosas
suelen ser bellas
o herir como un puñal,
dejando huellas inolvidables
como su perfume.

Isiara Mieres Caruso

Será?

2006-07-28T19:04:00.000-03:00

Que tempo é este
que me viu menina
e hoje me vê senhora
e ‘inda não virou a esquina?
Será que ele passou?
Será que ele demora?
Ou será que fui eu,
que passei
e que perdi a hora?

Isiara Mieres caruso
1999

"Desobjetar"

2006-07-22T21:32:00.000-03:00

Fazer-se humano:
o manipulado,
o subjugado,
liberar o títere
de seu encordoado.

Isiara Mieres Caruso

Vida

2006-07-16T01:51:00.000-03:00

Chuva que já choveu/
água que já molhou/
tempo que já fluiu/
vida que já passou/
beijo que já beijou/
amor que ama/
e que não tem medida/
que já molhou/
que já choveu/
que já fluiu/
que ainda é vida/
e que todavia beija.

Isiara Caruso

Cicatrizes do tempo

2006-07-13T00:56:00.000-03:00

O tempo escorre entre os dedos.
A mão crispada se fere.
A carne sangra.
Vai consumindo a vida.
Que flui.
Que sorri.
Que chora.
Que sofre.
Que esquece.
Na mão que se abre.
O tempo voa.
A palma cicatriza.
A vida agoniza.
A marca fica.
Na dor que magoa.

Isiara Mieres Caruso

Segredos do mar

2006-07-13T00:36:00.000-03:00

Que segredos tem o mar
que traz no seu vai e vem
da onda que quebra na praia
com notícias de alguém.
A onda no seu sussurro
murmurou pra maresia,
cochichou p’ra gaivota,
que foi contar o que ouvia.
Escutou tudo a andorinha,
que estava pousada no fio
e a notícia correu solta
e fez toda a travessia.

Isiara Mieres Caruso

Mosaico

2006-07-13T00:14:00.000-03:00

Pedaços de luar
se estilhaçam na janela
ao transpassar o vidro,
que não se quebra com seu brilho.
A luz se reparte em setas
que correm soltas pela sala
buscando pedaços de sonhos,
para o mosaico da noite pintar.

Isiara Mieres Caruso

Que tempo esse...

2006-06-04T22:53:00.000-03:00

Não sei bem porque de repente me encontrei pensando sobre estas coisas de tempo e de fatos. Talvez porque pela manhã o locutor da rádio disse um poema que falava de pais e filhos e desta coisa de estar e não estar presente um na vida do outro. Fazia, o poema uma relação entre o jogo de esconde...esconde que se brinca quando se é criança, um fica com o rosto escondido sob os braços, elevados sobre a cabeça e de encontro à parede e vai contando. E assim os outros vão se escondendo esperando não serem encontrados.

Essa idéia me fez viajar a um passado, para mim não muito remoto, mas ao mesmo tempo tão distante como os trinta e três anos de meu filho mais velho, que em um destes jogos saiu de meu ângulo de visão e quando grito:...já estou indo...quente ou frio? Ficou apenas um grande vazio de onde ecoavam vozes que aos poucos foram mudando de timbre e de assuntos... de fazeres e de afazeres.

Agora, quando busco por eles, meus filhos, meus horizontes se nublam e os vejo na mesma posição aquela de contar para que outros se escondam. Agora eu consigo mirar e ad-mirar este jogo que de certa forma fazem todos os seres humanos e creio que até hoje não encontraram a resposta para esta forma de vida, somente um grande vazio ao final. E um eco que repete e repete sem poder dizer nada de novo. E do ribombar dos trovões (naquelas nuvens) se lançam centelhas elétricas aos ares e aos corações, resta apenas gotas de uma chuva que não cai dos céus, mas que tece véus nos olhos que tentam reviver o passado.

Quando crescemos queremos formar uma família. Esta família passa a consumir o nosso tempo e nos perdemos dela, que vai crescendo e se multiplicando em tantas outras onde o mesmo volta a acontecer. Cada um vive no seu próprio mundo, enredado em seus próprios pensamentos, crendo que está fazendo tudo da melhor maneira possível para ser e fazer outros felizes e sequer escuta o que os demais dizem ou tentam dizer, sequer ouve-se a si mesmo. Fala no vazio.

Creio que as relações e a vida deveriam encontrar o fio desta meada que se desenrola e se enche de nós ao longo do tempo e ao longo da história das famílias que vivem um não sei que de relações, onde nem sempre se ouve e se vê o outro que está ao nosso lado. Quase sempre vemos apenas a nós mesmos e nossos fantasmas que vão e voltam enquanto contamos para que nossos pequenos desapareçam de nossa vista e se tornem como nós mesmos, adultos que se perdem no emaranhado do tempo.

Seres racionais que irracionalmente tentam viver um mundo onde a emoção do outro geralmente nos causa dano, nos magoa e onde a nossa faz o mesmo com os demais.

Aí nos damos conta que já é sexta-feira e parece que ontem foi domingo e deveríamos ter ido visitar aos nossos pais, ou aos nossos netos, ou aos nossos filhos...mas tínhamos que fazer algo.

O que era mesmo?

Não lembramos mais e já se passou uma outra semana, um outro mês, um outro ano. E baixamos os braços, abrimos os olhos e gritamos:...já estou indo....
Mas aí já é muito tarde. Talvez nossos pais já se tenham ido, ou nossos filhos partido em busca de algo mais para que seus filhos vivam melhor...e...bem, começa tudo outra vez. Lá estão eles de olhos fechados contando...um, dois, três...

Que tempo é esse tão atemporal que nos faz perder-nos da vida e seus encantos?
Isiara Mieres Caruso 07/11/2004

Insônia

2006-06-01T17:37:00.000-03:00

A lua me espreita
é indiscreta, eu sei.
mas me olha...quieta,
com olhar de desdém!
Talvez de pena até,
pois meus olhos não adormecem,
minha mente vagueia,
o sono fugiu de mim.
E nestas noites insones,
meus fantasmas me olham
de um passado, por vezes muito próximo.

Os oceanos dos sonhos não fluem,
estão aí parados com pequenas marolas.

As noites de insônia
assolam as minhas,
e nelas as estrelas piscam mentirosas,
falando de sonhos que sonhei,
mas que não vivi,
de revoadas de pássaros que não vi
ao despertar nas manhãs,
se não dormi.
E deixaram penas,
que se amontoam em minhas culpas,
em memórias que jamais esqueço,
mas que com freqüência já esqueci.

Isiara Mieres Caruso

O rio

2006-05-29T01:17:00.000-03:00

O rio se juntou ao mar
E fez um desenho bonito,
Delineou o horizonte,
Demarcando o infinito.

O rio demarcou o mar,
Delineou-o bonito!
Fez o traço do horizonte
e se juntou ao infinito.

O rio delineou o mar,
em um desenho bonito,
juntou o traço do horizonte
e fez surgir o infinito.

Isiara. 2005

Trencemos un piolín

2006-05-29T01:13:00.000-03:00

Trencemos un piolín
para darles alas a nuestros barriletes,
para que con ellos podamos volar
en nuevos o antiguos cielos,
con nubes o quizá sin velos,
con sol o en la niebla,
aunque después de la lluvia
mas allá del arco iris.
Isiara

A voz do silêncio

2006-05-09T18:08:00.001-03:00

A sinfonia do silêncio
amanheceu na retina da noite,
violou meus sentidos,
adormecidos...
cansados dos ruídos da vida,
do seu açoite.
De quimeras...
cansada.

A voz do silêncio
acalentou meu coração,
acomodou meus ais,
num doce abraço,
de silêncios ocos
de palavras mudas,
de marcas transpassadas.

Isiara Caruso
15/11/02

Alegria

2006-05-06T13:14:00.000-03:00

Alegria tem que ver com leveza,
com soltura de gesto,
com desprendimento.

Alegria tem que ver com beleza,
com liberação de afeto,
com sentimento.

Alegria tem que ver com alegria,
com pensar, viver, sonhar,
com pensamento.

Alegria tem que ver com fantasia,
com ser feliz, com desangustiar,
com sofrimento.

Isiara
27/07/2005

Jugando con las palabras

2006-05-05T21:45:00.000-03:00

Prevenido...
“Pre-venido”
“pre-venir”.

¿estar antes?
¿llegar antes?

Preocupado...
“pre-ocupado”
“pre-ocuparse”

¿ocuparse antes?
¿vivir antes?
¿sufrir antes de vivir?

Re-significar la vida.
¿el olvido?
¿por qué?
¿Yo?
¿el otro?
¿nosotros?

¿culpa?
¿culpable?
¿des-culpable?

¿celos?
¿cuerpo?
¿dolor?
¿inseguridad?
¿amor?
¿des-amor?
¿des-amarse?
¿desarmarse?
¿aceptar?
¿aceptarse?
Re significar,
Resignificarse.
Amarse más.
Amarme más...
Isiara Mieres Caruso

Nem tão vazio...

2006-05-05T21:13:00.000-03:00

O nada está cheio de tudo que pensamos e sonhamos. Quando alguém que voa em pensamentos é interpelado por outra pessoa, e esta lhe pergunta sobre o que está pensando, a primeira resposta é – nada. Isto não quer dizer que a pessoa pensava em vazio, mas que sua mente percorria muitos caminhos e lembranças, então o nada vem carregado de todas as memórias que deixavam repleto seu pensamento.

O nada está repleto de tudo e de todos. De tudo que já vivemos, de tudo que sonhamos viver e do agora, de todos que já dividiram conosco a caminhada ou que simplesmente em um dado momento, bom ou ruim, cruzou nossos passos.

O nada é uma imensidão de tudo, de todos, de algo ou de alguém, não é esquecimento, ele está carregado de muitas memórias cheias de caminhos, rostos, momentos, sombras, de medos e desejos vividos ou não.

Somos um profundo e ininteligível poço de águas aparentemente calmas e turvas que jaz adormecido até que alguém, ou nós mesmos, cisma de atirar uma pedrinha para ver o que ocorre, ou se ainda há água para matar a sede. Aí se formam aqueles anéis circuncêntricos que neste caso vão narrando nossa história e despertando cada um dos duendes adormecidos, arrinconados em cantos de nossa memória e, que ali estavam catalépticos a espera do beijo mágico do príncipe ou da princesa (depende do gênero) para despertar e causar, na maioria das vezes, um desastre em nossa vida, que transcorria tão mansa como um dia sem nuvens. Um poço que parecia vazio e estava repleto de tudo e de todos, que de aí vão saindo num espiral furioso como um redemoinho destes que costumam trazer em seu bojo o moleque risonho das fábulas brasileiras, o saci! Num revoar de folhas secas que se havia amontoado para queimar depois no fogo das saudades dormidas.

Assim é o nada, é o vazio. Somos nós disfarçados de natureza morta retratados na tela do tempo.

Isiara Mieres Caruso
Dez 2004

2006-05-05T21:05:00.000-03:00

A escrita no muro retrata,
triste,
o nome de Roberta,
no coração transpassado pela seta
imersa na ausência do outro nome apagado,
pelo abandono de Eduardo.

07/06/2005

Ampolleta

2006-05-05T20:52:00.000-03:00

Los días pueden seguir naciendo,
las noches los siguen en muerte.
La muerte de las horas llenas,
siguen el compás del tiempo,
cortado en rebanadas,
por el reloj atento
a los segundos,
a los minutos
a las horas
a los días
y
así siguen
los hombres,
atentos al reloj,
que le separa en dos,
en tres, o en muchos más,
para nacer en cada aurora,
para morirse en fin a cada instante,
grano por grano con la arena que cae
lentamente llenando el tiempo que se agrieta.

Isiara Mieres Caruso
26/11/2004