en rebanadas,
el sol de las mañanas
rasga los ojos.

Isiara Mieres Caruso

Anos passados

Que coisa boa,
conversar, rir à toa,
lembrar da vida que seguiu
àquela que se dividiu na esquina,
que nos perdeu em horizontes,
e nos fez viver distantes
do sonho que nos unia
nos bons tempos de guria.
Uma tarde, um sofá,
ou melhor dois,
nós duas
e entre nós o tempo,
os anos dourados,
muitos fatos, muitos atos,
muita chuva, muito sol,
muito amor, tanta dor.
Dois caminhos
divididos, separados.
Muito carinho
há muito compartilhado
e agora reencontrado:
na palabra
na poesia
no retrato,
no relato.
Perdemos “as asas de cera”
Ganhamos, alçamos vôo.

De Isiara
Para a amiga Inara Passos

Armonía

Estar en armonía
llevar la alegría
en las palabras,
en los gestos,
en la paz,
en su día.


Isiara

Quando...

Quando eu for manhã,
manhã recém despertada,
serei orvalho
que caiu na madrugada,
serei aurora
ainda adormecida,
serei tu'alma enamorada.

Isiara Mieres Caruso
30/08/2006

O tempo

Lá atrás daquele morro
passa o tempo e a hora,
também passam todos sonhos
dizem adeus e vão embora.

Lá atrás daquele tempo,
passa o sonho, passa a hora,
também passam fantasias
dizem adeus e vão embora.

Bem atrás daquela hora
passa o sonho, passa o tempo.
Passam ali e pela vida
dizem adeus e vão embora.

Isiara Mieres Caruso

Nos dias de frio estremeço.
Nos dias cálidos me aqueço,
Em noites de estrelas adormeço
E se nasce o sol é um novo começo.

Isiara Mieres Caruso

Lágrima

A palabra é vida,
traduz a alma em letras
pinta a vida em poesia.
A palavra é
ora morna,
por vezes fria,
quente,
escaldante talvez.
Porém se ferida,
ela, a palavra, escorre
se transforma em lágrima
ora morna,

quiçá fria,
quente,
escaldante outra vez.
Derretida!

Isiara Mieres Caruso

Desenho de Ana Paula Caruso
30/07/2006