Reflejos del tiempo

http://terapiagestaltsi.com/2011/09/03/el-mito-de-narciso-axa-videos

Tus ojos cristalinos
más que un espejo profundo,
son recuerdos de nosotros y del mundo,
son pájaros en ansiedad y sin destino
llevan a Eco cautiva a su camino,
loca por amarte y sin respuestas,
sus gritos y llantos
solamente son ecos de su voz.
Tus ojos son espejos con los que te miras.
Y nadie más verás que a ti mismo
solitario y triste Narciso.

se teus braços não estão
pouco me resta para abraçar
tenho que abraçar a solidão.
Se teus lá lábios fogem dos meus
que fazer sem ti,
apenas beijar a tua imagem,
que se confunde com a minha,
e são enfim os lábios teus
projetados no frio do espelho,
apenas numa miragem!

A espera

Saber de espera é saber de amar,

espera que acelera o peito,

que entorpece as horas

que tardam em passar.

Horizonte que demora,

ali atrás da porta,

mas que traz de longe

alguém que importa

pra junto do olhar.

Saber de espera

é saber de amar!

Caminho?
Se traça com passos,
que deixam marcas atrás.
Pegadas que ficam,
que ora se apagam
ou se misturam com tantas
ou se transformam em abraços.

Para atrás o tudo,
para frente...quiçá.

O caminho se fará.

As escolhas estão,
os momentos se vivem
e se vão.
Deste traçado,
por vezes,
ventos levantam poeira:
-que vem do passado,
-que impõe barreiras,
-que atiram ao espaço.
É momento de espera,
de reflexão,
de escolhas,
dos próximos passos.
Do caminho.

Isiara Mieres Caruso
30/11/2006.

aunque

aunque es noche,
y no haya luna
y las estrellas brillen solas,
ahí estaran:
la poesía,
las palabras,
la alegría.

Matara-o. Enterrou os restos no jardim. Gargalhava.

(conto com 41letras)

Estranha visitante

Todos os dias mal anoitecia e ela passava, por vezes tão misteriosa que nem a via. Em outros, menos discreta, deixava seu esguio rastro luminoso.
Dia a dia se mostrava mais bela. Repleta de luz admirava-se no espelho do lago.E vinha sorrir, formosa, diante de minha janela.

(conto com 50 palavras)