Cuando

Cuando...

Cuando yo sea mañana,
mañana recién despierta,
seré rocío,
que se cayo en la madrugada.
Seré aurora
aun adormecida.
Seré tu alma enamorada.

Andorinhas no fio
contaram ao bem-te-vi
o que teu olhar viu!

EAD - CIBERNAVEGANTES

Mergulho no ciberespaço.

navego entre tempos,

entre textos,

entre tantos.

Tantos amigos,

amigos dos quatro cantos,

cantos de entrelaços,

laços distantes,

que aproximam espaços.

Te sinto

colega distante.

Te leio,

te “linko” em meu contexto,

não te vejo

e não obstante

somos coautores de textos,

feitos a quatro mãos,

a seis ou a muitas mais

cooperamos , crescemos,

construímos uma comunidade.

Como uma unidade

· de saberes

· de fazeres

· de quereres

· de seres em comunhão

Mosaico

trozos de luna
se astillan en el portón
al traspasar el vidrio,
que no se quiebra con su brillo.
La luz se deshace en flechas
que corren sueltas por la casa
buscando pedazos de ilusión
para pintar el mosaico de la noche.

Hoje em lugar de um raio de sol, te envio pequenas borboletas, que na brisa da manhã , tão sorrateira, invadam teus sonhos, flores despertadas e digam palavras doces aos teus ouvidos, sussurradas, pra que teu dia inicie leve e teus sentidos possam saber que o mundo te espera.

O sol chegou de mansinho,
Ainda ébrio de corre a madrugada.
Rompeu o silêncio do quarto adormecido.
Com um brilho tonto buscava uma fresta..
Entrou.
E sem pedir licença fez a festa:
deu um brilhinho alegre nos teu olhos,
como um traço...
aqueceu teus lábios com um sopro
e acariciou teus cabelos desalinhados
despertando teu sono sossegado,
pra seguires teu caminho
num novo dia
num novo passo
com uma alegriazinha em teu compasso.

Amor en la eternidad

Mis ojos y mi corazón sienten tu ausencia
esa que se puso entre nosotros un día,
un día lejano en la eternidad.
Mi alma buscaba a vos,
preguntando al viento de las mañanas
adonde estabas, que hacías lejos de mi...
porque sentía así tus suspiros ...
Lejos de ti abrazo tu alma con mis palabras
en mis noches de soledad.
Pero sé que eres para mi
y sé que un día te volveré a ver
y te podré abrazar otra vez.
Te volveré a ver
aunque sea otra vez en la eternidad.

Isiara
08/07/2008